Den sittande flickan här ovan är målad år 1881 av den ryske nationalromantiske konstnären Viktor Vasnetsov som en förstudie till dennes åtminstone i Ryssland mycket berömda målning ”Aljonusjka”. I den ryska sagan om ”Syster Aljonusjka och lillebror Ivanusjka”, som för övrigt finns i en något annorlunda version hos bröderna Grimm, förtrollas pojken till en killing, när han trots systerns stränga förmaningar dricker vatten ur en getklöv, och enligt uppgift är det broderns öde Aljonusjka sitter vid sjön och sörjer på Vasnetsovs målning. Om sitt personliga förhållande till motivet berättar konstnären själv:
”Аленушка”, как будто она давно жила в моей голове, но реально я увидел ее в Ахтырке, когда встретил одну простоволосую девушку, поразившую мое воображение. Столько тоски, одиночества и чисто русской печали было в ее глазах. Каким-то особым русским духом веяло от нее”.
”Aljonusjka, hade på något vis länge levt i mitt huvud, men i verkligheten såg jag henne i Achtyrka, när jag mötte en barhuvad flicka, som satte igång min fantasi. Så mycket sorg, ensamhet och äkta ryskt vemod det fanns i hennes ögon. Något slags särskild rysk stämning omgav henne”.
Inför sin målning ”Aljonusjka” utförde Vasnetsov ett flertal skisser och studier, av vilka ”Этюд сидящей девочки” ovan torde vara den mest kända och oftast reproducerade. Liksom det färdiga, berömda konstverket hänger denna studie i Tretjakovgalleriet i Moskva, där den beundrades av en 25-årig yngling på besök sommaren 1971. Om Vasnetsovs möjligen alltför kitschiga ”Aljonuska” lämnade honom likgiltig, dröjde han länge framför denna flicka i blålila klänning och det till synes banala motivet stannade oförklarligt kvar i hans oskyldiga fantasi och skulle senare komma att leva ett eget liv i tecknade och målade rekonstruktioner enligt nedan. Att han inte alls känner igen Vasnetsovs vemodiga ryska flicka, när han långt senare återser henne reproducerad på internet, förklarar han med att han vid det första omtumlande mötet samtidigt sett något helt annat och, kanske redan då, någon helt annan. Där han som ung betraktat en jämnårig och senare erinrat sig en allt äldre flicka, ser han idag det barn hon är, såväl på bilden ovan som i sagan.